祁营洲:你讲的中医哲学外国人是否能懂

问:请问祁老师,阴阳五行学说等理论的背后其实是中国的传统文化和哲学思想,怎么才能给外国人讲明白呢?
祁营洲:你要么是太低估了老外的哲学认知,要么是太高估了自己的哲学认知。你觉得老外会不明白,有可能是自己太天真。
阴阳五行本身并不属于中医,阴阳五行本身是属于中国古代朴素唯物主义哲学的范畴,只是中医学把这些理论给借鉴到了医学当中,于是才有了中医学的阴阳五行,所以严格意义上说,我们应该称之为中医中的阴阳五行学说。
阴阳五行的理论往上追溯,我们可以看到中国的老庄思想,比如在《老子》第二章中有:“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。”
这体现的就是中国古代的辩证法。
但,值得我们去思考的是,难道西方就没有这样的辩证法吗?
我们不妨来介绍一下老子的生平:老子,姓李名耳,生卒年不详,大约出生于公元前571年春秋晚期,中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。
我们再把目光放眼到西方,举一位古希腊哲学中的一位重要人物Heraclitus(赫拉克利特),如果你不认识他没关系,另外两个哲学家大家一定认识:苏格拉底、柏拉图。这两位大师的哲学思想就是受影响于Heraclitus(赫拉克利特)。
Heraclitus(赫拉克利特)的生平如下:约公元前535年-公元前475年,古希腊朴素辩证法思想的代表人物。
结论,Heraclitus(赫拉克利特)和中国的老子就是同一个时代的大咖人物。
接下来,来两句Heraclitus(赫拉克利特)的名言,你一定很耳熟。
There is nothing permanent except change. 世界上唯一不变的就是变。——Heraclitus(赫拉克利特)
You can't step twice intothe same river. 你不可能两次踏入同一条河流中去。——Heraclitus(赫拉克利特)
他俩当年肯定不认识,也没有相互发过微信看过对方的朋友圈,但两位的哲学思想是不是惊人的相似?
再举个例子,《老子》第四十二章中说:“道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。”
这个哲学思想认为,这个世界的本质是“一”,也就是中国人所熟知的精气学说,通天下一气耳,气聚则形存,气散则形亡。
那么看看Heraclitus(赫拉克利特)当时对这个世界的认知是什么:
This world, which is the same for all, no one of gods or men has made; but it was ever, is now, and ever shall be an ever-living Fire, with measures kindling and measures going out. 这个宇宙对万物都是相同的,它既不是神也不是人所创造的,它过去、现在和将来永远是一团永恒的活火,按一定尺度燃烧,一定尺度熄灭。——Heraclitus(赫拉克利特)
是不是很震撼?所以不要担心你讲的哲学老外听不懂,那是因为要么是你的哲学基础太差,要么是对方跟你一样差。