诗歌 || 谬塞《雏菊》(张磐:译)

▲▲点击上方蓝字关注我吧
1
谬塞《雏菊》
张磐/译
我的爱唯以沉默
我的爱唯我心知
而无一声喧嚣
我的心藏着珍惜
我的心掩着秘密
但不让忧伤
滴出一滴
我曾祈愿,爱你
不求同行,但得一渡
我也无须探知
你的内心
这幸福或许只是刹那
但只要看着你
于我已为永恒
2
济慈《灿烂的星》
张磐/译
如此灿烂,星
我希望你恒久
但能低悬
如我明亮的眼睛!
你面向大海
隐忍不屈
大地庄严如父如神
纯洁的天河洗礼你之居所
抑或,霎时雪飘如飞
又钻光轻柔
湖水静卧于群山之巅
哦,什么也换不去
我愿在爱人的心海中消融
消融了我的灵魂
又轻轻的浮起
永远永远
如果梦幻还我以真
不知有多少甜蜜的泪水
感知她匀匀的呼吸
或者幸福的活者
或者——同样地死去
3
叶芝《飘》
张磐/译
秋色临于眷世的枝叶上
也不曾放过田囤之鼠
抬头看见山梨果将谢
蜜意的野草莓叶初黄
比爱情疲惫的是
一颗将要凋零的心
道一声珍重可好
趁秋日的时光未尽
留一嗅一露于你的额头
配图 |秦志峰
编辑|秦志峰
|步入光阴|
期待与你相遇
|步入|光阴|听故事|
作者简介:
张磐,男,出生于1976年8月,陕西武功县人,教师、职业培训师。陕西省武功县诗词散曲学会会长,现居西安。自幼喜欢诗歌,7岁开始创作,诗歌作品近5000首,尤爱古诗词曲赋,勤于创作,懒于投稿。近些年在诗友的帮助下,诗作先后在《延河》、《作家报》、《有邰文苑》、《山东诗歌》、中国诗歌网、华文作家网、步入光阴等报刊及电子平台发表,到目前发表诗作近千首。对诗歌的创作见解是:诗歌的本心应当是柔情的,诗歌的外衣应当是冷峻的。诗是写给自己的,也是写给读者的,如清泉流过,我是一方石头,愿给读者带去点点美丽的水花。

诗词 || 初夏(文:张磐)
诗歌 || 雨夜的思念 (文:张磐)
诗歌 || 日记 (文:张磐)
诗歌 || 维森特·阿莱桑德雷《我之华年》(张磐:译)
诗词 || 春山一行(文:张磐)
组诗 || 重温路遥小说《人生》(文:张磐)
组诗 || 拜伦《离别在春天的尽头》(张磐:译)
诗歌 || 在一首雨的诗里行走 (文:张磐)
诗歌 || 夜之系列·心冰若潮 (文:张磐)
诗歌 || 四月,一个晚钟敲下沉静的夜 (文:张磐)
诗歌 || 祈愿的夜海 (文:张磐)诗歌 || 雨(文:张磐)
诗歌 || 我的忧伤(文:张磐)
诗歌 || 我知道什么是命运了(文:张磐)
诗歌 || 诗人及诗评(文:张磐)
组诗 || 夜幻(文:张磐)
组诗 || 春天(文:张磐)
诗歌 || 花语(文:张磐)
组诗 || 雨后的夕阳(文:张磐)
组诗 || 夜船(文:张磐)
诗词 || 繁花已伴春风老(文:张磐)
诗词 || 三月诗一一古镇行(文:张磐)
诗词 || 南峪早春行(文:张磐)
组诗 || 初雪(文:张磐)
组诗 || 雪(文:张磐)
组诗 || 初雪(文:张磐)
组诗 || 夜(文:张磐)
组诗 || 鸡肠子是一种草(文:张磐)
组诗 || 枪响般的失望(文:张磐)
诗歌 || 如果(文:张磐)
我一生不知有多少乞讨(文:张磐)
组诗 || 雪为谁落(文:张磐)
组诗 || 雪影(文:张磐)
组诗 || 谢谢、请原谅、请相信(文:张磐)
组诗 || 旅途(文:张磐)
组诗 || 2019年我的心愿(文:张磐)
组诗 || 花路(文:张磐)
组诗 || 诗论答弟子(文:张磐)
组诗 || 如果,我不知道(文:张磐)
组诗 || 雁塔花思(文:张磐)
组诗 || 冬夜(文:张磐)
组诗 || 冬之大海(文:张磐)
组诗 || 今日思考(文:张磐)
词赋 || 故日冬晨(文:张磐)
词赋 || 山居(文:张磐)
曲赋 || 诉衷情(文:张磐)
宝鸡漫游散记||红河谷组诗(文:张磐)
组诗||雨祭(文:张磐)
组诗 || 院落(文:张磐)
组诗 || 冬、春(文:张磐)
组诗 || 秋日心愿(文:张磐)
组诗||冬天(文:张磐)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件联系,一经查实,本站将立刻删除。联系邮箱: